söndag 13 februari 2011

Canetti: Människans provins.

Den som man såg sova, den kan man aldrig mer hata.

*

Vinden, det enda fria fenomenet i civilisationen.

*

Jag kan inte längre betrakta en karta. Städernas namn stinker förbränt kött.

*

Allt odrägligare blir för mig det tillfälliga i de flesta övertygelser.

*

Profeterna förutsäger jämrande det gamla.

*

Om varje människa anade, av hur många hon genomskådas.


Elias Canetti: Människans provins (Forum, översättning av Johannes Edfelt).

1 kommentar:

Hanne H sa...

Canetti får det til at lyde så let. Ironi, humor, ømhed, stringens. Ikke blot har han indsigten, han evner også formuleringen. Befrier.